AGMSEMI半導體有限公司
AGMSEMI半導體有限公司
當前位置: 首頁 > 常見問題

永不妥協經典臺詞永不妥協經典語錄中英文對照

2020-08-05 16:23瀏覽量返回上一頁

永不妥協經典臺詞永不妥協經典語錄中英文對照



《永不妥協》改編自真實事件,描述了一個沒有法律背景的單身母親,歷盡艱辛,以永不妥協的勇氣和毅力打贏了美國有史以來最大的一宗民事賠償案。主演朱莉亞·羅伯茨因在此片中的精彩表現獲得2001年奧斯卡最佳女主角獎。這是一部十分真誠的勵志電影。當中有很多勵志激勵人心的臺詞,讓我們重溫下影片中的經典臺詞吧!


1.I?don't?need?a?pity.?I?need?a?payback.?And?I've?looked.?But?when?you?spend?the?past?six?years?raising?babies…?it's?real?hard?to?convince?someone?to?give?you?a?job?that?pays?worth?a?damn.?Are?you?getting?every?word?of?this?down,?honey,?or?am?I?talking?too?fast?for?you?


我不需要憐憫,我需要薪水。我努力找工作,但當了六年黃臉婆,要找份好工作難如登天。親愛的,聽到沒?我會不會說得太快?


2.This?job…?for?the?first?time?in?my?life?I've?got?people?respecting?me.?Up?in?Hinckley…?I?walk?into?a?room?and?everyone?shuts?up?to?hear?if?I've?got?something?to?say.?I?never?had?that?before.?Ever.


這份工作……是我這輩子第一次感受到被人尊重的滋味。在辛克利,人們看到我都閉口不言,等我開口,我從來沒有過這種感覺。


3.There?are?two?things?that?aggravate?me,?Mr.?Masry:?being?ignored?and?being?lied?to.


馬西瑞先生,我最討厭的兩件事:別人對我視而不見和被別人騙。


4.I?think?I?look?nice.?And?as?long?as?I?have?one?ass?instead?of?two,?I'll?wear?what?I?like…?if?that's?okay.


我以為我這樣穿很好看,只要我還窈窕動人,我愛怎么穿就怎么穿,你沒意見吧。


5.Either?you?gotta?find?a?different?job?or?a?different?guy.


要么換份工作,不然就換個男人。


6.Do?they?teach?lawyers?to?apologize??Because?you?suck?at?it.


沒人教你們這些律師要如何道歉嗎?因為你的道歉實在是很爛。


7.We'll?figure?it?out.?I?admit?I?don't?know?shit?about?shit…?but?I?know?the?difference?between?right?and?wrong!


我們會找到辦法的。我承認我屁都不懂,但我懂得孰對孰錯。


8.Don't?talk?to?me?like?I'm?an?idiot?okay.?I?may?not?have?a?law?degree,?but?I've?spent?months?on?this?case…?and?I?know?more?about?these?plaintiffs?than?you?ever?will.


別把我當白癡,我也許沒念過法學院,但我研究了18個月案情,我對這些原告的了解,你一輩子望塵莫及。


相關文章


>>>其他勵志電影經典臺詞

av无码免费岛国动作片片段_高清无码中文字幕在线观看视_无码人妻h动漫